Hola, soy Mieke — investigadora, docente y madre de tres.
Después de años navegando la vida académica en distintos países, criando una familia y adaptándome a nuevos sistemas, aprendí a construir una carrera que apoye mi vida — en lugar de consumirla.

Creo profundamente que el idioma no debería ser una barrera para compartir conocimiento.
Después de vivir muchos años en México y trabajar en contextos académicos multilingües, me inspiré a ofrecer servicios de traducción y edición científica para apoyar a quienes escriben en inglés como segunda lengua.

Ahora ayudo a otras personas a hacer lo mismo que yo: construir una carrera más consciente, equilibrada y sostenible, con un enfoque holístico en la escritura, la productividad y el bienestar académico.